Artykuły dotyczące biznesu i tematyki biznesowej w kontekście tłumaczeń.
Firma ABC, będąca filią zagranicznego koncernu, zgłosiła się do mnie z zadaniem przetłumaczenia dokumentacji cen transferowych. Dokument musiał być przedstawiony Urzędowi Skarbowemu i tłumaczenie musiało być wykonane szybko i rzetelnie. Na przetłumaczenie 34 stron tekstu miałam 2 dni robocze.
Negocjacje biznesowe to istotny element rozwoju każdej firmy. Po etapie przygotowań do negocjacji w języku angielskim, czas poświęcić więcej uwagi samemu spotkaniu. O sukcesie negocjacji i późniejszej współpracy może w równym stopniu decydować nasza oferta, jak i umiejętność dostosowania się do różnic kulturowych.
Negocjacje stanowią nieunikniony element życia codziennego i zawodowego. Ich celem jest osiągnięcie kompromisu, czyli sytuacji gdzie obie strony są zadowolone. Dodatkową trudnością może być konieczność prowadzenia rozmów z partnerem zagranicznym.
Coraz częściej oczekuje się, że przedsiębiorstwa będą stosowały zasady CSR, co jest postrzegane jako przejaw ich dojrzałości społecznej i odpowiedzialności środowiskowej.
Gdy w zespole pojawiają się nowi pracownicy, trzeba ich szybko przygotować ich do efektywnej i bezpiecznej pracy. Trudność powstaje wtedy, gdy materiały bazowe są dostępne tylko w języku angielskim
Dla wielu osób LinkedIn jest platformą społecznościową przeznaczoną dla profesjonalistów i szeroko pojętych biznesmenów.