Skip to content

Privacy Notice

Protecting your data privacy on the Internet is crucial for your trust. This Privacy Statement outlines how I handle information that can be used to directly or indirectly identify an individual (“Personal Data”).

The Privacy Statement applies to Personal Data you provide to me expressly or is derived to me following your online interactions with the Web Site. The use of any information gathered by cookies is subject to your express acceptance.

Consent: By using this Website, you consent to the collection and use of the information as described here. If I decide to make changes to this Privacy Statement, I will post the changes on this site so that you will always know what information we collect, and how I use it.

What are your rights under the GDPR?
– the right to be informed;
– the right of access;
– the right to rectification;
– the right to erasure;
– the right to restrict processing;
– the right to data portability;
– the right to object; and
– the right not to be subject to automated decision-making including profiling

We act in compliance with the above.

Who is the Data Controller? Translatica Sylwia Biczyk. For all queries, please contact me at

Why are your data collected? I collect your data for general business purposes: offer, performance, invoicing of language services, as well as inbound marketing activities. There are circumstances in which I would not be able to follow up on your requests without certain Personal Data, for example, because a Personal Data is required to process your orders, to provide you with access to a web offering or newsletter. In these cases, it will not be possible for me to provide you with what you request without the relevant Personal Data.

How are your data collected? I collect your data when you contact me through the Web Site, subscribe to my blog, contact me via e-mail.
For which purposes are your data processed? Your data are processed for the performance of my services within the necessary IT infrastructure. I do not sell or share your data with other parties. Your personal data is processed fairly and lawfully. I collect your data using third party cookies, such as:

  • MailerLite newsletter sending system
  • Facebook Pixel widget
  • WP TAO plugin
  • Google Analytics

to collect anonimous information on visiting the website and its tabs, the time spent on the website and transfers from one page to another. Third-party cookies and tracking technologies are governed by each third party’s specific privacy.

Where are your data collected? Through your interaction on my online channels, including (but not limited to) blog subscription, newsletter subscription, client portals, SAP communities, direct e-mail contact, general web site interactions. All data provided voluntarily by you require your express consent (checking the sign-in form).

Cookies: I use cookies to deliver personalized content, to save you having to re-enter your password repeatedly, to keep track of your shopping cart, and to tailor our information offerings to how you and others use the site.

E-mail addresses: If you choose to give me your e-mail address, I will communicate with you via e-mail. I do not share your e-mail address with third parties. You can choose not to receive any more e-mail at any time.

Security of Your Personal Data: I am committed to protecting the personal data you share with me. I use a combination of industry-standard security technologies, procedures, and organizational measures to help protect your personal data from unauthorized access, use or disclosure.

Links to Other Sites: This site may contain links to other sites. I am not responsible for the privacy practices or the content of other websites. Please always check the privacy notice of the relevant site.

Opt-Out: I communicate with users who subscribe to our services on a regular basis via email, and I may also communicate by phone to resolve customer complaints, to send you notice of payments, to send you information about changes to our services, and to send notices and other disclosures as required by law. My blogs, newsletters and an e-mail will offer you an “unsubscribe” option to stop receiving informative updates from us.

By using this Site, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use our Site. Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.

If you have any questions about this Privacy Notice, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact me at