Lokalizacja stron www – na co zwrócić uwagę?
Samo przetłumaczenie strony może nie być bowiem wystarczające. Cały szkopuł tkwi w tym, żeby tłumaczenie było poprawne nie tylko językowo, ale też kulturowo. Te aspekty łącznie nazywa się lokalizacją.
rozwój firmy
Jakie są najczęstsze błędy w tłumaczeniu strony internetowej?
Chcesz przedstawić swoją firmę światu? Strona internetowa jest oknem na świat, dzięki któremu zagraniczni klienci mogą lepiej poznać Twój produkt i firmę, która za nim stoi. Dlatego do wersji polskiej strony www dołączasz wersję angielską. Super! Tylko czy aby na pewno tłumaczenie strony internetowej przedstawia Cię w dobrym świetle? To ważne, ponieważ jakość komunikatu, w tym ewentualne błędy, mają wpływ na to jak ocenią cię osoby odwiedzające twoją witrynę. Jeżeli […]
Tłumaczenie strony www – 5 powodów, dlaczego warto
Niezależnie od tego, czy prowadzisz polski oddział zagranicznej firmy czy oferujesz swoje usługi lub towary na zagraniczne rynki – tłumaczenie strony www jest konieczne!
Pięć rzeczy, o które musisz zadbać, aby wejść na rynki zagraniczne
Wejście na tynki zagraniczne wymaga ogromnych przygotowań, a kwestie językowe, to jeden z aspektów, o które musisz zadbać.
Ekspansja zagraniczna – jak skutecznie pokonać bariery?
Gdy marka Gerber wprowadzała swoje produkty na rynek afrykański, wszyscy spodziewali się sukcesu. Niestety, zawiodła komunikacja. Jeśli planujesz zdobyć obce rynki, zobacz, na co zwrócić uwagę, aby obyło się bez wpadek.
Jak budować relacje na LinkedIn?
LinkedIn to platforma o globalnym zasięgu, a jej popularność, także w Polsce, stale rośnie. Jakie działania można podjąć, aby budować relację z potencjalnym klientem?
Jak wejść na rynki zagraniczne, aby odnieść sukces?
Podjęcie decyzji, aby wejść na rynki zagraniczne to poważne przedsięwzięcie. Trzeba zaplanować kolejne kroki, np. określić kierunek ekspansji, dokonać analizy rynku, przygotować strategię marketingową. Jednym z koniecznych etapów jest również decyzja o formie obecności na danym kraju.
Język polski dla obcokrajowców – jak rozpocząć naukę?
Nauka języka polskiego jest wyzwaniem dla wielu obcokrajowców, którzy chcą pracować i mieszkać w Polsce. Zapraszam na 2. część wywiadu z Klaudią Głowacką.
O kadrach z pasją – spotkanie networkingowe
Spotkanie networkingowe to dobra okazja dla czerpania wiedzy i poznania specjalistów z branży. Ostatnie zmiany w przepisach kadrowych wprowadziły wiele wątpliwości, a spotkanie było dobrą okazją, aby je przedyskutować.
Negocjacje biznesowe po angielsku – część 2
Negocjacje biznesowe to istotny element rozwoju każdej firmy. Po etapie przygotowań do negocjacji w języku angielskim, czas poświęcić więcej uwagi samemu spotkaniu. O sukcesie negocjacji i późniejszej współpracy może w równym stopniu decydować nasza oferta, jak i umiejętność dostosowania się do różnic kulturowych.